journée de la destruction des armes légères中文是什么意思

• 小武器销毁日

• "journée"中文翻译    音标：[ʒ urne] f. 白天，白昼；工作日，劳动日；日行程；有意义的日子 f. 天, 白昼
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "destruction"中文翻译    音标：[dεstryksjɔ̃] n.f.破坏，毁坏，毁灭 消灭 n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "armes"中文翻译    音标：[arm] 动词变位提示：armes是armer的变位形式 n.pl. 1．
• "armes légères"中文翻译    轻武器
• "séminaire du pacte de stabilité sur la collecte et la destruction des armes légères" 中文翻译 :    稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会
• "manuel de référence sur la destruction des armes légères" 中文翻译 :    销毁小武器和轻武器参考手册
• "commission nationale de lutte contre la prolifération des armes légères" 中文翻译 :    国家制止小武器扩散委员会
• "groupe des armes légères et de la démobilisation" 中文翻译 :    小武器和复员股
• "partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes" 中文翻译 :    防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系
• "groupe de personnalités éminentes pour la lutte contre le trafic des armes légères" 中文翻译 :    制止非法贩运小武器和轻武器知名人士小组知名人士小组
• "plan régional de lutte contre la prolifération des armes légères" 中文翻译 :    制止小武器和轻武器扩散区域执行计划
• "forum centraméricain sur la prolifération des armes légères" 中文翻译 :    中美洲轻武器扩散问题论坛
• "commission nationale contre la prolifération des armes légères" 中文翻译 :    国家禁止扩散小武器委员会
• "mission consultative sur la prolifération des armes légères" 中文翻译 :    轻武器扩散问题咨询团
• "groupe des armes légères" 中文翻译 :    小武器股
• "registre onu des armes légères" 中文翻译 :    联合国小武器和轻武器登记册
• "régime de contrôle des armes légères" 中文翻译 :    小武器管制制度
• "programme de lutte contre les armes légères de la cedeao" 中文翻译 :    西非经共体小武器管制方案
• "armes légères" 中文翻译 :    轻武器
• "collectif armes légères" 中文翻译 :    小武器联盟
• "armes légères et de petit calibre" 中文翻译 :    小武器和轻武器

• Recommande que la première journée de la Conférence soit proclamée " Journée de la destruction des armes légères " ;
  建议将大会第一天宣告为销毁小武器日；
• Recommande que la première journée de la Conférence soit proclamée " Journée de la destruction des armes légères " ;
  建议将大会第一天宣告为销毁小武器日；
• Les participants ont souligné l ' importance de la prochaine conférence des Nations Unies, qui va commencer le 9 juillet avec la < < Journée de la destruction des armes légères > > , surtout parce qu ' elle traitera des dimensions mondiales du problème.
  与会代表强调将于7月9日举行的联合国会议及 " 小武器销毁日 " 的重要性，这不仅是因为会议将讨论这一问题的全球各个方面。
• La proclamation de la Journée de la destruction des armes légères dans des pays tels que le Brésil, le Mali, le Congo, la Sierra Leone et le Cambodge montre que le message est reçu et que les efforts déployés commencent à porter leurs fruits.
  巴西、马里、刚果、塞拉利昂和柬埔寨等国家宣布销毁小武器日和志愿销毁小武器和轻武器，表明已将此信息带回本国，所做的努力正在产生结果。
• Enfin, dans le cadre de la Journée de la destruction des armes légères, le Mozambique a détruit plus de 1 500 armes de divers types pour montrer qu ' il est fermement résolu à édifier une société exempte d ' armes illicites et à l ' abri de la violence, où prévaudra la culture de paix, de dialogue et de tolérance.
  最后，莫桑比克在销毁小武器日框架内销毁了1500件不同类型的武器，以表明它对建立一个以和平、对话和容忍文化为主，没有非法武器和暴力的社会的坚强决心。
• Demande à tous les États d ' organiser, librement et, dans la mesure du possible, en collaboration avec les organisations non gouvernementales et la société civile, des manifestations publiques liées à la destruction des armes légères pendant la " Journée de la destruction des armes légères " et de diffuser le plus largement possible des informations sur ces manifestations, notamment au moyen des médias nationaux et internationaux;
  呼吁所有国家在可能的情况下，自愿在 " 销毁小武器日 " 与非政府组织和民间社会共同举办一些与销毁小武器和轻武器有关的公共活动，并确保尽可能广泛地传播有关这些活动的信息，包括通过国家和国际媒体；
• Demande à tous les États d ' organiser, librement et, dans la mesure du possible, en collaboration avec les organisations non gouvernementales et la société civile, des manifestations publiques liées à la destruction des armes légères pendant la " Journée de la destruction des armes légères " et de diffuser le plus largement possible des informations sur ces manifestations, notamment au moyen des médias nationaux et internationaux;
  呼吁所有国家在可能的情况下，自愿在 " 销毁小武器日 " 与非政府组织和民间社会共同举办一些与销毁小武器和轻武器有关的公共活动，并确保尽可能广泛地传播有关这些活动的信息，包括通过国家和国际媒体；